Ayo.
Angkat tanganmu.
"Buka hatimu"
"Kosongkan kepalamu"
"Nyalakan api"
"Kamu siap menikmati Fantastic Duo?"
Nyanyikanlah. "Astaga, Fantastic Duo"
"Fantastic Duo"
"Kini, kita akan mulai mencari Fantastic Duo untuk Taeyang"
"Ini pemenang pertama Fantastic Duo, Kim Bum Soo dan Gadis Otak-otak"
Kalian akan bertanding dengan pemenang hari ini.
"Mereka harus mempertahankan gelar juara mereka"
"Lim Chang Jung"
"Taeyang"
"Lee Sun Hee"
Akan kuperkenalkan 3 kontestan untuk Lee Sun Hee.
Mereka mengalahkan 1.000 pendaftar lain untuk datang kemari.
"Menemukan Fantastic Duo mereka adalah langkah awal di kompetisi"
Siapa yang akan menjadi Fantastic Duo yang terakhir?
Siapa yang tereliminasi?
Kamu kejam sekali.
Aku sangat bahagia. Rasanya ingin menangis.
Siapakah kontestan
untuk Lim Chang Jung?
"Lim Chang Jung dan Gummy Pernikahan itu dua vokalis penuh penghayatan"
"Dan hari ini..."
Haruskah produsernya berusaha keras membuatku kelihatan buruk?
"Chang Jung mencoba menyanyikan nada tinggi tanpa falsetto"
Seperti adegan dalam sebuah film, dan itu membuatku merinding.
"Penampilan Taeyang membuat penyanyi lain gugup"
Ada Sun Hee yang luar biasa bersama kita hari ini.
"Sun Hee akan berjuang untuk singgasana kemenangannya"
"Boom Soo dan Gadis Otak-otak mempertahankan gelar mereka"
"Lalu..."
"Sun Hee dan Kyu Hyun memberikan duet lagu 'Fate' yang luar biasa"
"Tolong kencangkan suara selagi menonton acara ini"
Ini acara yang belum pernah ada sebelumnya.
"Sebuah pertarungan yang akan selalu menghibur Anda"
Mari cari Fantastic Duo untuk Taeyang.
"Mari cari Fantastic Duo untuk Taeyang"
Lagu untuk babak penyisihan Taeyang adalah
lagu peraih penghargaan milik Big Bang,
"Loser".
Lagu ini terpilih
sebagai salah satu lagu terbaik 2015 oleh sebuah media dari Amerika.
Media itu berkata lagu ini ada di level yang sama
dengan lagu Rihanna atau Adele.
"Dia sangat bangga"
Kurasa aku sudah bertanya padamu, tapi siapa kamu sebenarnya?
"Kamu ini siapa?"
- Kamu sudah tanyakan itu. - Apa peranmu?
- Myung Soo. - Kenapa kamu masih di sini?
- Kamu tanyakan itu selama 2 pekan. - Kenapa dia masih di sini?
- Kenapa dia di sini? - Dia adalah bintang.
- Kamu dapat kacamata itu dari mana? - Astaga.
Aku akan bekerja lebih keras.
Baiklah. Taeyang, adakah alasan untuk memilih lagu "Loser"?
Sebenarnya,
itu lagu terbaru dari Big Bang.
Dan kurasa para kontestan pasti bisa
menikmati lagu ini dan berekspresi dengan cara unik mereka.
- Baiklah. - Ya, itulah alasanku memilihnya.
Setelah kabar soal Taeyang akan datang disebarkan,
dia menerima
jumlah pendaftar terbanyak dalam waktu singkat.
Mari lihat siapa yang berhasil dalam kompetisi yang sengit ini.
Kita akan lihat sekarang.
"Pencarian Fantastic Duo Taeyang dimulai sekarang"
"Dengan melodi yang lembut, video musiknya penuh emosi"
"Kami mencari Fantastic Duo untuk Taeyang dengan lagu ini"
Dia terlihat tampan.
Sudahkah kamu melihat video musik lagu "Loser"?
Biarkan emosimu menguasai dan tampilkan semaksimal mungkin.
- Mari kita mulai. - Mari mulai.
Ini lantai 23. Dekat dengan matahari.
"Dimulai dengan awal yang kreatif"
"Semua jenis gaya keren dan bersemangat diterima di sini"
"Bankir Big Bang"
- Mereka masih di kantor? - Mereka akan populer di sini.
Akankah mereka menang?
"Ini Winner"
"Mereka berdandan seperti Big Bang"
Gangster Ritme.
"Gangster Ritme Daejeon"
- Dia pandai menyanyi. - Lihat anjing itu.
- Anjingnya. - Dia membawa anjing.
Aku sangat terkesan.
"Gadis Indonesia"
Suaranya sangat bagus.
Dia menyanyi dengan baik.
"Kakek Bunga Harlem"
"Orang keren dari segala usia telah mendaftar"
"Parodi musik videonya tidak bisa ditinggalkan"
- Astaga. - Itu bagus sekali.
"Seorang ibu dan putrinya mendaftar bersama"
"Ini berlebihan"
"Aku Pecundang"
"Gadis Indonesia"
"Kontestan wanitanya cantik dan berbakat"
Dia sangat cantik.
Dia menyanyi dengan baik.
Belajarlah.
"Di sekolah"
Bahkan pekerja dari restoran cepat saji ikut mendaftar.
"Remaja usia 20 tahunan menyanyikan 'Loser' di berbagai tempat"
Dia T.O.P.
"Song Min Ho"
Namanya Song Min Ho.
Perlihatkan mereka lagi.
"Para 'Pecundang' ini bisa menyanyi dan menyanyi rap"
"Show Me the Taeyang"
Show Me the Taeyang.
- Itu G-Dragon. - Apa itu?
"Aku akan kembali ke masa kecilku"
"Ini parodi musik video lainnya"
Itu parodi dari G-Dragon. Lihat rambutnya.
"Suaranya sama hebatnya dengan Taeyang"
- Dia menyanyi dengan baik. - Astaga.
"Baik kontesan pria dan wanita punya suara yang luar biasa"
"Pria Malam"
Itu lumayan bagus.
Mereka semua sangat hebat.
"Gangster Ritme Daejeon"
Itu Gangster Ritme.
"Semuanya membuktikan menjadi 'Pecundang' dengan cara sendiri"
"Gaya keren hip hop seorang ayah dan putranya"
Dia lucu sekali.
"Bankir Big Bang"
Berdirilah dan bernyanyi.
Astaga.
"Ada berbagai efek samping dari video musik itu"
Astaga.
"Mengacau"
Itu sebuah parodi.
"Mereka terobsesi dengan adegan aneh"
"Aku lebih memilih tidak melihat itu"
"Para kontestan berusaha keras tampil menonjol"
"Aku..."
"Bekerja lembur bisa berbahaya"
"Suara Merdu Eungam-dong"
"Gadis Indonesia"
"Dia punya pemahaman ritme yang bagus"
Dia manis sekali.
"Penakut yang berakting kuat"
Astaga.
"Tteokbokki Pedas Gwangju"
"Kandidat Fantastic Duo Taeyang berasal dari seluruh dunia"
Dia menyanyi dengan baik.
"Mereka dari Meksiko, Inggris dan Amerika"
Ini sangat global.
Kamu tahu lagu "Loser"?
"Murid SD yang lewat ikut bergabung"
"Masing-masing dari mereka dengan gaya unik,"
"Semuanya menyanyikan 'Loser'"
"Pecundang Promosi"
Aku seorang pecundang.
Itu masuk akal.
Dia menyanyi dengan baik.
"Begitu banyak orang mendaftar dalam waktu singkat"
Nadanya terlalu tinggi.
"Ada begitu banyak 'Pecundang' berbeda yang mendaftar"
"Para kandidat sangat bagus memperlihatkan keunikan mereka"
Taeyang.
Aku selalu mendukungmu. Aku penggemarmu.
Ayolah, Saudara Berdasi.
"Tidak mudah untuk menebak tiga kontestan terakhir"
Dia manis sekali.
"Penyendiri, kura-kura dan burung bangau"
"Dong Bang Sak yang berusia 3.000 tahun"
Dia bicara apa?
"Dia malu"
Apa video terakhir itu?
Kita semua sudah melihatnya.
"Mereka para kandidat Taeyang"
"Inilah 10 kandidat teratas untuk Fantastic Duo Taeyang"
Ada begitu banyak orang yang berbakat.
Taeyang, bagaimana menurutmu?
Rasanya sangat berbeda saat menyanyi di hadapan penggemarku.
Begitu rupanya.
Fakta bahwa para kandidat menyanyikan
lagu yang kunyanyikan dengan emosi yang sama,
- membuatku terharu. - Aku mengerti maksudmu.
"Dia merasa senang"
"Begitu banyak orang terkait dengan lagu itu"
Aku senang para remaja yang berusaha keras ini
melepaskan rasa stres mereka
dengan menyanyikan lagu ini.
- Mereka mendapatkan energi kembali. - Ya, memang terasa seperti itu.
Itu membuatku terharu.
Sa Yeon, menurutmu siapa yang berhasil?
Aku sungguh berharap Bankir Big Bang berhasil masuk.
Mereka mencoba melucu dengan berkata tidak bisa dapat promosi.
Tapi mereka menyanyi dengan baik di awal.
Kamu benar.
Kurasa Gangster Ritme Daejeon juga menyanyi dengan baik.
Dan
pria yang berkata dia dekat dengan matahari.
Ini lantai 23. Dekat dengan matahari.
Aku penasaran kenapa dia tidak ada di daftar itu.
- Itu mengecewakan. - Videonya luar biasa.
Saat kutonton, aku menyadari para kontestan menjadi
semakin revolusioner.
Tapi
kurasa tidak ada suara
yang lebih baik dari Da Mi.
Benarkah itu?
Kurasa kini akan kuanggap mudah saja.
"Dia memuji Da Mi dan terus merendahkan Taeyang"
Itu saja.
Soal itu, menurutku
Bum Soo tidak melihat keseluruhannya.
"Kurasa Bum Soo salah"
- Itu menurutku. - Hei.
Maksudmu Bum Soo sedikit gegabah?
Kurasa begitu.
"Kurasa begitu"
Mari undang Taeyang ke panggung.
"Ini saatnya untuk menemui ketiga kandidat Fantastic Duo"
Baiklah.
Kita akan menemui ketiga kandidat Fantastic Duo Taeyang.
"Mari kita lihat siapa saja ketiga kandidat itu"
Begitu rupanya.
Kita akan menemui kontestan pertama.
- Kakek. - Foto para kontestan diperlihatkan.
Wanita yang tadi bersama anjingnya?
Menurut kalian siapa orangnya?
- Suara Merdu. - Suara Merdu.
- Suara Merdu dari Eungam-dong. - Suara Merdu dari Eungam-dong.
- Gangster Ritme. - Gadis Indonesia.
- Gadis Indonesia. - Gadis.
Gangster Ritme Daejeon.
Gadis Indonesia.
- Gangster Ritme. - Kontestan pertama...
Gadis.
Siapakah orangnya?
Tiap kontestan memiliki ciri khas unik masing-masing.
Para bankir itu.
- Gangster Ritme Daejeon. - Ini dia!
Juria, Gadis Indonesia.
"Juria, Gadis Indonesia"
Juria, Gadis Indonesia.
"Juria, Gadis Indonesia"
Kontestan pertama adalah Juria, Gadis Indonesia"
"Dia kontestan yang manis dengan pemahaman ritme yang unik"
Ayahnya orang Indonesia dan ibunya orang Korea.
Dia penyanyi hip hop global yang mewakili dua negara.
Dia adalah Juria, Gadis Indonesia.
Ini sangat menarik.
"Dia sangat manis"
Aku akan sebutkan kontestan kedua untuk Fantastic Duo.
Siapakah orangnya?
Gangster Ritme Daejeon.
- Kakek Harlem? - Para bankir itu.
- Kuharap Suara Merdu itu. - Para bankir!
- Suara Merdu. - Ada yang ingin Gangster Ritme.
Akankah Gangster Ritme seperti yang diharapkan LABOUM?
Siapakah kontestan keduanya?
- Astaga! - Manajer Kim Sung Kyu.
"Para Bankir Big Bang, Manajer Kim dan Rekan Song"
Dia Manajer Kim Sung Kyu dan Rekanan Song Won Ho.
"Para Bankir Big Bang, Manajer Kim dan Rekanan Song"
Mereka berlatih menyanyi hip hop setelah bekerja untuk melepas penat.
Para Bankir Big Bang ini adalah Manajer Kim dan Rekanan Song.
"Mereka tidak tergesa-gesa untuk dipromosikan"
Mereka dua pekerja kantoran yang penuh semangat.
Mereka memperkenalkan diri sebagai "pecundang" jika soal promosi.
Mari temui kontestan terakhir untuk Fantastic Duo Taeyang.
- Suara Merdu! - Kakek Harlem.
Siapa yang akan menjadi kontestan terakhirnya?
Gangster Ritme Daejeon!
Gangster Ritme Daejeon, Lee Seo Jin.
"Gangster Ritme Daejeon, Lee Seo Jin"
Dia Seo Jin yang menyanyi dengan sangat baik.
Dia bisa menyanyi dan menyanyi rap.
Lee Seo Jin adalah Gangster Ritme dari Daejeon.
Lihat caranya berjalan.
- Ini akan menyenangkan. - Ini dia.
Inilah ketiga kontestan untuk Fantastic Duo Taeyang.
Silakan maju.
Kita punya grup kontestan berbeda.
Mereka terlihat karismatik.
Mereka semua bertekad untuk menang.
"Bertekad"
Mereka bertiga.
Juria, silakan perkenalkan dirimu.
Halo. Aku seseorang yang ingin punya mata besar seperti rusa.
Aku Juria dan aku berusia 21 tahun.
- Astaga. - Kamu manis sekali!
Kamu sangat manis.
- Kamu tertarik dengannya? - Baiklah.
- Usiamu 21 tahun? - Ya.
Secara kebetulan, kontestan di sebelahku juga...
- Usianya 21 tahun? - Usiaku 21 tahun.
Mereka adalah saingan.
Halo, aku Gangster Ritme dari Daejeon.
Dor, dor, dor.
Aku Lee Seo Jin dan usiaku 21 tahun.
Ini luar biasa.
Aku menantikan kompetisi antara Seo Jin dan Juria.
Kontestan yang berada di tengah terlihat tidak nyaman.
"Kedua bankir ini terlihat cukup khawatir"
- Para bankir ini terlihat panik. - Karena yang lain begitu muda,
kalian mungkin panik.
Kalian kemari untuk mencari klien?
Mereka pria dewasa.
- Mereka kemari mencari klien. - Mereka kemari bukan untuk menjual.
- Silakan perkenalkan diri. - Mereka sangat ingin bicara.
Halo, kami mewakili industri keuangan Korea.
Kamu terdengar sangat kuno.
Aku Manajer Kim dan aku berusia 41 tahun.
Aku Rekanan Song dan aku berusia 34 tahun.
- Kami bekerja lembur, - Itu benar.
dan melampiaskan rasa stres kami dengan hip hop.
- Benarkah itu? - Karena kami menyanyi hip hop,
kami terlambat untuk sesuatu. Kita terlambat untuk apa?
- Promosi kami. - Promosi kami.
Kami sedikit tertinggal untuk promosi.
Saat para pekerja melampiaskan stres, kebanyakan dari mereka
- menyanyikan musik trot. - Tidak.
- Menurutmu tidak begitu? - Kami menyanyikan hip hop.
Hip hop?
YG, Taeyang.
Kalian baru minum-minum?
"Improvisasi hip hop-nya tidak berakhir"
- Aku mau, tapi aku sangat sadar. - Sungguh?
Musik seperti apa yang sering kamu nyanyikan,
Pak Rekanan Song? Maaf.
Maksudku Rekanan Song dan Manajer Kim?
Namaku bukan Rekanan Song.
Kami sering menyanyikan lagu milik G-Dragon dan Taeyang,
atau lagu dari T.O.P dan Taeyang.
Lagu kolaborasi mereka?
Rekanan Song sangat bergaya
- saat dia berbicara. - Itu benar.
Di sisi lain, Manajer Kim terlihat seperti pemula.
- Gerakannya sangat canggung. - Maksudmu ini?
Sudah berapa lama kalian belajar hip hop?
Aku yang salah jika kalian berpikir bahwa aku ini pemula.
- Maaf, tapi kurasa - Sungguh.
lebih baik kamu jangan terlalu gugup.
- Kenapa tidak? - Maksudku adalah
kamu tidak perlu terlalu gugup
- karena... - Ini kali pertamaku masuk TV.
"Manajer Kim tidak terlihat seperti pria biasa"
Kami mungkin terlihat tegang, tapi kami tidak segugup itu.
Kamu tahu punya penggemar seperti Manajer Kim, Taeyang?
Tidak, aku membayangkan pasti sulit mendengarkan musikku di bank.
"Sulit menyatukan lagu Big Bang dengan keuangan"
Aku merasa terhormat. Terima kasih sudah menyukai musikku.
Aku hanya mendengarkan musik dari YG Entertainment.
Bisakah kamu berhenti mengatakan "YG"?
- Kedua pria paruh baya ini - Salah satunya bukan paruh baya.
- membuat suasana lebih ceria. - Mereka pria paruh baya.
Selagi kedua pria ini membangun suasana,
- kompetisi antara - Benar.
- dua remaja usia 21 tahun ini - Mereka manis sekali.
terlihat sangat sengit.
- Salah satu kalian bisa ikut? - Jika itu masalahnya,
tolong mainkan musik.
"Apakah ini sungguh lagu 'Pick Me'?"
Astaga, ayo.
"Gadis Indonesia menari untuk menceriakan suasana"
"Mereka memilih lagu yang cocok dengan situasinya"
- Ayo, Gadis. - Ayo.
- Ayo. - Inilah Gangster Ritme.
- Siapa yang lebih baik? - Dia datang.
"Gangster Ritme bergabung dalam pertarungan"
"Kedua pria dewasa ini segera bergabung dengan mereka"
- Ayo. - Ayo.
"Taeyang juga bergabung dengan tarian mereka"
"Mereka menarik perhatian para penonton"
Ini dia.
"Mereka semua unik"
"Tiba-tiba ini menjadi kelab menari Fantastic Duo"
Ayo!
Ayo, Taeyang.
- Ayo, Young Bae. - Ayo, Young Bae.
"Dia menari untuk para kontestan"
- Ayo, Young Bae. - Ayo, Young Bae.
"Taeyang hebat seperti biasa"
"Aku ingin kamu memilihku"
"Mereka tiga kontestan hebat untuk Fantastic Duo Taeyang"
- Hyun Moo. - Ya?
Semua orang terlihat tahu gerakan tariannya,
tapi hanya Manajer Kim yang menari techno.
"Manajer Kim menari techno"
"Dia penari hebat yang tidak berevolusi sejak tahun '90-an"
Dia menari techno.
- Dia harus lakukan sesuatu. - Tariannya luar biasa.
- Dia hanya berkata, "Ya". - Itu sangat kuno.
- Itu dari generasiku. - Kamu tahu lagunya?
- Lagu itu? - Ya.
- Itu 101. - Astaga.
- Kamu tadi bilang 101? - Ya.
Bagaimana jika menari dengan lagu yang kunyanyikan dengan G-Dragon?
Itu ide bagus.
Perlihatkan tarianmu jika kamu penggemar YG.
Perlihatkan kami tarianmu.
"Semua lagu dimulai dengan techno"
"Gerakannya mewakili kebahagiaan dan kesedihan pekerja kantoran"
"Energi mereka yang kuat bahkan membuat Taeyang kewalahan"
"Astaga"
"Taeyang bergabung dengan para pekerja kantoran ini"
"Siapa yang mengurung mereka dalam sebuah bank?"
"Inilah yang sesungguhnya"
"Apa bos mereka menonton?"
"Tarian mereka membuat kita sadar betapa stresnya mereka selama ini"
"Sinkronisasi bibir yang keren"
"Lagunya mencapai inti saat Taeyang mulai menyanyi"
"Segalanya menjadi lebih menarik berkat para bankir ini"
"Pergilah, krisis finansial!"
"Jangan terkejut jika kamu melihat mereka di sebuah bank"
"Tarian mereka selalu sama"
"Tapi sumber rasa stres mereka selalu berbeda"
"Tidak untuk bekerja lembur!"
"Tidak untuk stres!"
Itu tadi luar biasa.
- Manajer Kim kelelahan. - Atur napasmu.
- Manajer Kim. - Hyun Moo,
mereka berdua harus tampil dengan Norazo.
Semua kontestan ini
- sangat berbakat. - Benar.
- Aku tahu. - Tarian mereka luar biasa.
Kita harus belajar dari mereka soal cara menghibur orang.
Kamu benar.
Kalian memiliki begitu banyak bakat.
- Aku banyak berlatih. - Kamu sungguh penggemar YG.
- YG. - Ya.
Halo, Presiden Yang.
"Presiden Yang, kamu menonton?"
Silakan naik ke sana untuk pemilihan.
"Akhirnya ini saatnya untuk pemilihan"
"Hanya satu tim akan terpilih menjadi duet untuk Taeyang"
Mereka terlihat sangat serius.
"Senyuman menghilang dari wajah mereka"
"Mereka bersiap mendengarkan hasilnya"
"Taeyang-lah yang merasa paling tertekan"
"Apa yang dipikirkan Taeyang?"
Aku ingin seorang vokalis
yang memiliki gaya sendiri.
- Dan - Gaya mereka sendiri?
seberapa baik kontestan itu menyatukan suara
dengan ritmenya akan jadi faktor penting.
"Berbisik"
- Baiklah. - Mereka terlihat berbeda sekarang.
- Mereka bersikap berbeda. - Kini mereka lebih serius.
- Itulah maksudku. - Ya.
Ini adalah kompetisi acak dengan lagu "Loser".
Silakan mulai musiknya.
"Lagu 'Loser' dari Taeyang dan ketiga kontestan"
"Penyanyinya menyanyikan syair pertamanya"
"Para kontestan bisa bernyanyi begitu lampu mereka menyala"
"Ini acak dan mereka harus memperlihatkan segalanya saat itu"
"Gangster Ritme memperlihatkan ciri khasnya dari awal"
"Manajer Kim menari untuk menyatu dengan penampilannya"
"Bakat mereka yang sesungguhnya tersembunyi oleh penampilan mereka"
"Para Bankir Big Bang tahu cara bergoyang mengikuti irama"
"Gadis Indonesia memperlihatkan ciri khasnya sendiri"
Dia melakukannya dengan baik.
"Kedua gadis berusia sama ini membuat keselarasan spesial"
"Taeyang mencari orang yang memiliki gaya ciri khasnya sendiri"
"Dan kedua gadis ini memperlihatkan kemampuan mereka dengan baik"
"Para Bankir Big Bang memperlihatkan diri menuju giliran mereka"
"Mereka kini telihat kelelahan"
"Ini giliran Rekanan Song"
"Ini saat baginya untuk memperlihatkan bakat terpendamnya"
"Gadis Indonesia mulai menyanyi rap dengan cepat"
"Akhirnya, Manajer Kim memperlihatkan bakat menyanyinya"
"Dia bisa ikut nyanyi dengan gadis yang lebih muda 20 tahun darinya"
"Aku sudah muak"
"Mereka jelas memiliki ciri khas sendiri"
"Taeyang mendengarkan tiap kontestan dengan cermat"
"Seluruh ketiga kontestan"
"Sempurna dalam bernyanyi, menari dan menyanyi rap"
"Dia tidak menghentikan gerakannya bahkan ketika lampunya mati"
"Gangster Ritme juga memiliki vokal yang kuat"
"Gadis Indonesia memiliki pemahaman ritme yang baik"
Angkat tanganmu!
"Bankir Big Bang terus menyanyi dan menyanyi rap dengan baik"
Angkat tanganmu!
"Apa yang dipikirkan Taeyang saat ini?"
- Mereka sangat hebat. - Aku seorang pecundang.
Young Bae, datanglah kepadaku dan menabung.
"Young Bae, datanglah kepadaku dan menabung"
"Dia tidak bisa lupa pekerjaannya bahkan di atas panggung"
"Ketiga tim berbeda ini"
"Membuat lagu 'Loser' lebih berwarna"
Kita semua adalah pecundang.
"Tim mana yang akan tampil bersama Taeyang?"
"'Loser' penuh dengan jiwa dari ketiga tim"
"Mereka semua memberi yang terbaik,"
"Dan itu membuat mereka semua jadi pemenang"
Itu penampilan yang bagus.
- Baiklah. - Pasti sulit untuk memilih.
- Itu luar biasa. - Pasti sangat sulit untuk memilih.
Pasti rasanya sulit. Bagaimana menurutmu?
Semuanya punya bakat luar biasa.
Mereka tampil hebat dengan ciri khas sendiri.
- Aku berpikir keras. - Astaga.
Beberapa di antara mereka punya terlalu banyak bakat. Bukan begitu?
Ya. Mereka berdua.
Kupikir mereka mendapatkan terapi fisik.
Mereka bergerak
terlalu liar.
"Mereka bergerak ke kiri dua kali dan ke kanan dua kali"
Mereka sangat berbakat.
Mereka tidak hanya berbakat,
- tapi punya etos kerja yang baik. - Ya.
Mereka bicara soal menabung bahkan di atas panggung.
Young Bae, datanglah kepadaku dan menabung.
"Mereka akan membukakan rekening tanpa konsultasi"
Akankah membantu dapat promosi jika aku membuka rekening di sana?
Itu akan sangat membantu.
- Tentu saja. - Dengan berkunjung sudah membantu.
- Begitu rupanya. - Astaga.
Baiklah. Luar biasa bahwa mereka begitu mengharapkan.
Baiklah.
Kedua gadis di samping sangat tegang.
Mereka saling menatap. Mereka bahkan tidak melihat ke tengah.
- Mereka hanya saling menatap. - Mereka melewatkan yang di tengah.
Ini pertarungan antara Gadis Indonesia dan Gangster Ritme.
Rasanya seperti
dari awal ini adalah konser kedua gadis itu,
tapi dua pria paruh baya naik ke panggung dan ikut tampil.
Rasanya seperti itu.
"Encore!"
- Seperti acara di sebuah piknik. - Mereka sama sekali tidak buruk.
Tentu saja mereka tidak buruk.
Kupikir ini akan menjadi kompetisi yang sangat sulit
saat mereka muncul.
Setelah melihat penampilan mereka,
kurasa lebih mudah untuk memilih sekarang.
"Mudah?"
Aku menyadari ritme sangat penting dalam lagu "Loser" ini.
- Itu benar. - Benar.
Jadi, kurasa Gangster Ritme kemungkinan jadi pemenangnya.
"Bahkan respons tiba-tibanya"
"Sangat penuh ritme"
Dia mendukung Gangster Ritme karena ritme itu penting.
Bagaimana menurutmu, Sun Hee?
Kedua bankir, khususnya Manajer Kim, menarik perhatianku.
"Dia menarik perhatian Sun Hee"
"Seperti ATM menerima buku rekening"
Aku tidak bisa berpaling dari mereka.
Saat mulai bagian menyanyi rap,
"Saat mulai bagian menyanyi rap,"
Gadis Indonesia menyanyi dengan baik.
"Gadis Indonesia memberikan nyanyian rap dengan baik"
Nyanyian rapnya menyampaikan liriknya dengan baik.
- Maksudmu nyanyian rapnya? - Ya.
Sebenarnya "Loser" adalah lagu yang sangat menyedihkan.
- Benar. - Saat Bankir Big Bang menyanyi,
itu membuatku sangat sedih.
Gerakan tarian mereka sangat sedih.
Ya, karena itulah kurasa duet mereka akan sangat bagus.
Itu memang menyedihkan.
Mereka mewakili kesedihan para pekerja kantoran di Korea.
Mereka tidak bermaksud begitu, tapi kurasa terlihatnya seperti itu.
Yang terpenting, aku ingin tahu bagaimana kalian lanjut bekerja.
"Akankah mereka melanjutkan pekerjaan mereka?"
Sebenarnya, perusahaanku tidak mendukung dari awal.
"Sebenarnya, perusahaanku tidak mendukung dari awal"
"Aku hanya bergurau, Pak"
Aku ingin tahu apakah Taeyang sudah memutuskan. Sudahkah?
Itu membuatku banyak berpikir.
Tapi aku sudah menentukan.
"Aku sudah membuat keputusan"
Begitu kamu sudah membuat keputusan,
silakan pilih satu kontestan yang harus dieliminasi.
Taeyang, silakan tekan tombolnya untuk mengeliminasi kontestan.
Mari pilih para bankir.
- Pikirkan dengan baik. - Pilihlah para bankir.
Silakan pilih satu kontestan yang akan dieliminasi.
"Bersama dengan cahaya, kesempatan mereka akan hilang"
Kamu sudah menekan tombolnya?
- Ya. - Dia menekan tombolnya.
Siapa yang akan tereliminasi pertama kali?
Matikan...
"Siapa yang akan tereliminasi pertama kali?"
Silakan matikan lampunya!
"Silakan matikan lampunya!"
- Sayang sekali. - Silakan matikan lampunya!
"Astaga"
"Itu sudah terduga tapi tetap mengecewakan"
- Para Bankir Big Bang - Sayang sekali.
- telah tereliminasi. - Kalian tampil dengan baik.
Kalian sungguh tampil baik.
Apakah itu karena mereka mirip dengan Norazo?
Karena aku ingin membuat duet,
aku ingin mencoba menyanyi dengan wanita ketimbang pria.
Kamu sangat jujur.
Taeyang sangat baik.
Tapi aku sungguh
"Tapi aku sungguh"
akan membuka rekening bank di sana.
"Aku sungguh akan membuka rekening bank di sana"
Mereka menjadi sangat senang.
Itu bagus.
Itu keuntungan besar untuk mereka.
Benar.
"Aku akan dipromosikan"
Kini, akan menjadi pertarungan mereka berdua seperti yang diduga.
Tidak ada hal mengejutkan.
Ini pertandingan antara Juria dan Lee Seo Jin.
Taeyang, silakan tekan tombol untuk mengeliminasi
kontestan keduanya.
Orang yang tersisa akan menjadi
rekan Taeyang.
- Ayo. - Lakukan saja.
Siapa orang kedua yang akan terelminasi?
- Kamu sudah menekannya? - Ya, sudah.
- Dia sudah menekan tombolnya. - Pilihlah Gadis.
Silakan matikan
"Matikan lampunya"
lampunya.
"Nyanyian rap Gadis Indonesia begitu kuat dan keren"
"Gangster Ritme mengejutkan juri dengan pemahaman ritmenya"
"Siapa yang akan menjadi Fantastic Duo untuk Taeyang?"
Silakan matikan lampunya!
"Fantastic Duo untuk Taeyang adalah Gangster Ritme Daejeon"
Sayang sekali karena dia datang dari jauh untuk kemari.
Setelah kompetisi yang ketat, Gangster Ritme terpilih.
Apa alasanmu?
Keduanya punya pemahaman ritme yang kuat dan suara yang bagus.
Sulit untuk memutuskan,
tapi memikirkan lagu yang akan kutampilkan,
kurasa Gangster Ritme
akan lebih cocok untuk lagunya ketimbang Gadis Indonesia.
Seperti itulah aku memutuskan.
Tapi sungguh sulit untuk memilih.
Maaf, tapi kamu tidak katakan itu pada Bankir Big Bang.
"Maaf, tapi kamu tidak katakan itu pada Bankir Big Bang"
- Katanya dia akan buka rekening. - Rekeningnya.
Dia akan membuat rekening tabungan perencana.
"Itu sudah cukup"
Gangster Ritme, kamu telah terpilih.
Bisa kamu beri tahu bagaimana perasaanmu sekarang?
Aku akan bersiap dengan baik untuk ronde berikut. Aku mau menang.
Baiklah.
"Kedua gangster vokal bertemu"
"Mereka membuat hati semua orang berdebar"
"Dengan lagu 'Eyes, Nose, Lips'"
"Penampilan mereka akan diperlihatkan sesaat lagi"
Ye Jin yang telah dipilih Sun Hee pasti sangat senang dan gugup.
Tapi kurasa tidak ada orang yang segugup orang ini.
Kyu Hyun.
"Kyu Hyun terlihat sangat tegang"
Untuk penampilan kolaborasi dengan Sun Hee...
- Dia membawa dua mikrofon. - Ya.
Kita bukan berada di karaoke.
Aku sangat gugup sehingga aku membawa dua.
- Aku selama ini menahan lidahku. - Sungguh?
Walaupun dia lebih muda dari aku, dia berani mengambil mikrofonku.
Omong-omong,
lagu apa yang akan kamu nyanyikan bersama Sun Hee?
Ini lagu dari film "King and the Clown".
"Itu lagu yang masih bergema di hati semua orang"
- "Fate". - "Fate".
"Lagu 'Fate' sangat berarti karena diciptakan oleh Sun Hee"
- Ini kali pertamaku. - Sun Hee.
Aku sangat gugup dan merasa canggung,
- tapi kuharap banyak yang ikut. - Ya.
"Ini kesempatan Kyu Hyun untuk berduet dengan Sun Hee"
"Jadi, dia mendaftar menjadi Fantastic Duo untuk Sun Hee"
"Dan hari ini, harapannya akhirnya terwujud"
Semoga berhasil.
- Dia pasti sangat gugup. - Astaga.
Kamu akan mulai?
Tidak, tunggu sebentar.
"Hatinya berdebar"
1, 2 dan 3. Alat di telinganya... Tunggu, kurasa ada kesalahan.
"Meraba-raba"
"Dia bahkan tidak bisa bertatapan mata"
- Kamu pasti bisa. - Dia pasti sangat tegang.
Jangan tegang.
- Jangan berpura-pura jadi pemula. - Semoga berhasil.
Sun Hee menatap langsung wajahnya.
Kurasa itu membuatnya lebih merasa tegang.
Ini sangat memalukan.
Kamu sangat tampan.
"Kamu sangat tampan"
"'Fate' oleh Lee Sun Hee dan Kyu Hyun"
"Dia penuh keringat karena menyanyi begitu bersemangat"
Astaga.
Kita telah melihat kolaborasi Kyu Hyun dan Sun Hee
- yang luar biasa - Kakinya gemetaran.
dan tidak bisa disaksikan di tempat lain.
- Kyu Hyun menyanyi dengan baik. - Kakinya menjadi lemas.
- Astaga. - Kakimu terasa lemah?
- Menyanyi sepenuh hati dan jiwa. - Dia menyanyi dengan baik.
Bagaimana perasaanmu?
Ini dibuat untuk penyanyi wanita, sulit bagi pria menyanyikannya.
- Hampir tidak mungkin. - Nadanya begitu tinggi.
Nadanya sangat tinggi.
Jadi, kubilang padanya serahkan padaku jika terasa sulit,
tapi dia menyanyikannya hingga akhir.
Aku sangat bersyukur untuk itu.
Dan aku tidak bisa bertatapan mata
karena dia menyanyi dari dasar hatinya.
- Matanya begitu besar. - Benar.
Matanya sangat indah.
Jadi, kupikir jika aku membuat kontak mata,
aku khawatir itu akan mengganggunya.
Jadi, aku menutup mataku.
Aku tidak tahu harus bagaimana.
"Kyu Hyun menyampaikan emosinya lewat matanya"
"Dia menerima emosi itu dan menempatkannya dalam lagu itu"
Aku sangat menikmatinya. Terima kasih.
Kupikir aku tidak akan pernah dapat kesempatan seperti ini lagi.
- Aku memberikan yang terbaik. - Aku merasa mereka menyatu.
Kyu Hyun, berikan Sun Hee pelukan.
- Peluk dia. - Ya.
- Aku yang akan memeluknya. - Tidak, dia yang harus memeluk.
"Mimpinya jadi nyata lewat panggung hari ini"
"Ini kolaborasi spesial antara Sun Hee dan Kyu Hyun"
"Ini babak final"
"Chang Jung akan mencoba menyanyikan nada tinggi tanpa falsetto"
"Penampilan Taeyang membuat penyanyi lain merasa gugup"
"Sun Hee akan berjuang untuk singgasana kemenangannya"
"Bum Soo dan Gadis Otak-otak mempertahankan gelar mereka"
"Fantastic Duo, Penyanyi di Tanganku"
Ini momen menegangkan.
Fantastic Duo, Penyanyi di Tanganku.
Kini tersisa babak final yang lama sudah kita tunggu.
Mereka akan tampil berduet,
dan Fantastic Duo pekan ini akan dipilih.
Lagu dari tim yang menang
akan secara resmi dirilis.
Ini penghargaan yang mengesankan.
Fantastic Duo yang menang hari ini
akan diberikan hak cipta yang dilindungi hukum Korea.
Dan hak ini akan dijaga hingga 70 tahun setelah kematian.
Dan untuk memastikan kalian menerima royaltinya, SBS akan
mendaftarkan kalian ke Federasi Pelaku Musik Korea.
Ya.
"Pemenangnya secara otomatis akan diberikan hak istimewa penyanyi"
Ini kesempatan yang tidak mudah untuk didapatkan.
Susunan babak finalnya
akan dipilih oleh penampil sebelumnya.
Mereka akan memanggil orang yang mereka inginkan.
Tim pemenang pertama adalah Bum Soo dan Da Mi.
Kalian mungkin bertanya-tanya hak istimewa apa yang mereka dapat.
Sepertinya yang mereka miliki hanyalah kursi mereka.
- Kamu punya hak istimewa. - Apa itu?
Kamu bisa memilih penampil pertama.
"Kamu bisa memilih penampil pertama"
Kamu tidak perlu menyanyi pertama.
- Yang kamu lakukan adalah memilih. - Itu penting.
Contohnya, kamu bisa memilih Sun Hee.
- Atau Chang Jung. - Maafkan aku untuk jujur,
tapi Chang Jung duduk di sebelahku
bersama Taeyang dan Sun Hee.
Bagaimana aku bisa meminta mereka untuk tampil bernyanyi?
Ini bukan hak istimewa.
Dengan kata lain, kamu dengan sopan memerintah kami.
Kamu akan memerintah mereka untuk bernyanyi.
Aku merasa tidak nyaman memerintah siapa pun dari mereka.
Dia memiliki hak khusus untuk menentukan urutannya.
- Ini memberi dia banyak kuasa. - Kali terakhir,
dia lebih dahulu, dan aku kedua. Dia ketiga, dan kamu terakhir.
- Itu benar. - Tetapi, penilaiannya
- dilakukan berlawanan arah. - Itu betul.
- Karena itu akan jadi lebih sulit. - Untuk ke depannya...
Itu kenapa sulit sekali.
Kepalaku mau meledak.
"Kepalaku mau meledak"
- Chang Jung, Sun Hee... - Sangat sulit untuk memilih.
Aku benar-benar merasa tertekan.
Sun Hee adalah seseorang
yang aku sangat hormati,
dan aku menyukai dia sebagai musisi.
- Jadi... - Apakah kamu ingin dia ke panggung?
Akan tetapi,
- Bum Soo, jujurlah. - aku
tidak perlu memilih berdasarkan lama pengalaman.
Tentu tidak.
- Aku rasa tidak. - Benar-benar tidak perlu.
- Tentukan pilihan. - Aku sangat minta maaf,
- tapi ini adalah kompetisi. - Tentu saja.
Jadi, aku harus menentukan pilihan.
Baiklah.
- Apa dia mendapat giliran pertama? - Apa yang akan di tentukan Bum Soo?
- Jadi, siapakah dia? - Biarkan tim terbaik lebih dahulu.
Maka dari itu...
"Maka dari itu..."
Maka dari itu...
"Duet mana yang akan dipilih Bum Soo untuk tampil lebih dahulu?"
Chang Jung, kamu majulah.
"Lim Chang Jung, kamu majulah"
"Tidak disangka"
Majulah, Chang Jung.
Ini terlalu sulit.
- Bum sangat menyeramakan. - Benar.
- Baiklah. - Hebat.
Chang Jung di sini untuk membebaskan dirinya sendiri.
Tapi, Bum Soo menempatkan dia di posisi yang sangat merugikan.
Chang Jung, apakah kamu kaget?
Tidak, aku tidak kaget.
Aku baru saja akan bertanya kepadanya...
apakah aku boleh lebih dahulu karena Yoon Jeong sempat berkata bahwa
Myung Soo lebih dahulu,
aku ketiga dan dia keempat.
- Akan tetapi peringkatnya dibalik. - Itu benar.
Aku ingin tunjukkan pada orang-orang bahwa kali ini tidak akan sama.
Aku ingin lebih dahulu.
"Dia akan mengubah susunan peringkatnya"
Begitulah Chang Jung. Mengagumkan, bukan?
Dia mengagumkan.
Aku akan buktikan pada kalian bahwa aku bisa menang.
- Kedengarannya hebat. - Ayo, Chang Jung.
- Ayo, Chang Jung! - Ayo, Chang Jung!
- Ayo, Chang Jung! - Dia akan buktikan, maju pertama
tidak menjadikannya ada di posisi yang sulit.
Mereka bilang lebih baik untuk cepat menyelesaikannya.
- Itu adalah sikap yang hebat. - Lebih baik jalan duluan.
- Ini seperti strategi. - Aku juga.
"Lim Chang Jung dan Gummy Pernikahan tampil pertama untuk ronde final.
Tolong biarkan aku bernyanyi dengan wanita.
Terima kasih.
"Teknik vokalnya paling menonjol"
"Dia terkenal akan suaranya yang kuat di panggung"
"Sebelum memulai penampilan pertama mereka"
"Para tim yang bertanding berlatih kapan pun mereka bisa"
"Gugup"
Kamu bisa.
- Kamu tahu harus apa, bukan? - Ya.
Kamu tahu apa yang harus dilakukan.
Apa? Apa itu?
"Dia menyemangatinya untuk percaya diri saat mereka sedang berlatih"
Semoga berhasil.
"'Again' oleh Lim Chang Jung dan Wedding Gummy"
"Dia memiliki suara serak yang menarik"
"Bagian kedua dari lagu disetel pada kunci nada wanita"
"Chang Jung, seorang vokalis, bagus bernyanyi di nada tinggi"
"Mereka mengeluarkan nada-nada tinggi tanpa ada kesalahan"
"Seluruh penonton berdiri untuk memberikan tepuk tangan"
"Harmonisasi dua suara yang kuat"
"Menjadikan penampilan jadi lebih menggemparkan"
Itu adalah lagu yang terkenal
dan sangat susah untuk dinyanyikan.
Apakah dia tadi bernyanyi dengan nada tinggi?
- Ya. - Benarkah dia?
Itu akan menyulitkannya apabila dinyanyikan dengan nada yang rendah.
Karena perhatian dengan pasangan duetnya,
- dia bernyanyi dengan nada tinggi. - Itu luar biasa.
- Baik sekali dirimu. - Kerja bagus.
Aku kaget dengan ekspresi emosinya.
Seakan-akan pernikahannya telah dibatalkan.
Begitu rupanya.
Aku sangat tergerak dengan betapa emosionalnya dia bernyanyi.
- Dia bernyanyi dari hati hari ini. - Benar sekali.
Gummy Pernikahan tidak bernyanyi seemosional dia.
Chang Jung memberikan emosi saat dia bernyanyi.
"Chang jung membawa emosi ke titik ekstrem"
"Dan Gummy Pernikahan menyeimbangkannya"
Sudah lama aku tidak merasakan terharu seperti ini.
Gummy Pernikahan tidak boleh seperti ini. Dia akan menikah.
Benar sekali.
- Kamu benar. - Dia harusnya tetap tenang.
Itu merupakan duet paling bergairah yang pernah kudengar.
Orang-orang tergerak saat Chang Jung bernyanyi.
Karena terasa seperti menonton film.
Caranya bernyanyi membuat kita merasa sedang menonton film.
- Aku berada di ujung kursiku. - Jangan hanya bicara
dan pilihlah aku.
Aku tidak dapat menebak apa yang ada di pikiran penyanyi lainnya.
Bagaimana penampilan tadi menurutmu, Taeyang?
Tiba-tiba janggutnya tumbuh.
Taeyang, bagaimana menurutmu?
Janggutku tumbuh cepat saat ini.
- Itu keren. - Orang-orang tetap suka padanya.
"Hyun Moo juga punya janggut, tapi mendapat reaksi yang berbeda"
Apakah kamu gugup?
Sejujurnya,
aku tidak gugup sebelum aku melihat penampilannya.
Aku rasa kamu percaya diri sebelumnya.
Ya, memang. Aku sangat percaya diri karena
aku rasa wajar bagi mereka untuk tampil lebih baik
karena mereka lebih berpengalaman dariku.
Jadi, aku tidak terlalu gugup,
tapi melihat dia bernyanyi dengan begitu bergairah
membuatku ingin bernyanyi dengan baik.
"Chang Jung telah memanaskan keadaan untuk ronde final"
Sekarang, kita akan mulai
pemilihan suara.
Jika anda suka 'Again' dari Chang Jung dan Gummy Pernikahan,
Silakan berikan pilihan anda.
Chang Jung telah memberikan dampak yang lumayan saat membawakan lagu.
Chang Jung dan Gummy Pernikahan.
Berapa banyak yang mereka dapat dari 300?
Mari kita lihat skornya!
Kita mulai. Dari total 300 poin,
ada kemungkinan mendapat 300 poin.
- Mereka bisa dapat skor sempurna. - 300 poin!
- Paling baik dapat skor tertinggi. - Aku sangat gugup.
Semua menunggu hasil dengan cemas.
Berapakah skor mereka?
Dari 300 poin,
berapa skor Chang Jung dan Gummy Pernikahan?
"Berapa skor mereka?"
Skor mereka...
Skornya
272 poin.
"Chang Jung dan Gummy Pernikahan mendapatkan 272 poin"
"Aku sangat bahagia tapi tidak tahu bagaimana mengekspresikannya"
Seharusnya tidak apa-apa.
Aku rasa pacarnya akan mengerti.
Baiklah.
- Ini gila. - 272 poin.
Kamu mendapat 272 poin.
- Kamu yang terdepan. - Pertama-tama,
kami
ingin berterima kasih kepada semua yang telah memilih kami.
Aku akan cari tahu ke-26 orang itu.
"Jika kamu tidak memilih kami, berhati-hatilah"
- Terima kasih. - Sungguh?
- Tapi 272 poin itu benar-benar - Itu luar biasa.
- skor tertinggi di tahap pertama. - Benar.
- Terima kasih. - Kamu sama saja sudah menang.
- Sekarang... - Paling penting sekarang adalah
siapakah tim selanjutnya.
Itu penting.
Chang Jung, kamu memiliki kesempatan untuk memanggil orang selanjutnya.
- Baiklah. - Ini akan menarik.
Antara Lee Sun Hee dan Taeyang.
Ini sulit.
Taeyang, ayo naik.
"Taeyang, sekarang giliranmu"
Taeyang, ayo naik.
Dia sedang berusaha peka terhadap Sun Hee.
Dia sudah percaya diri dari awal.
Taeyang.
Baiklah.
Kalian berdua boleh duduk.
Taeyang, kamu bisa melakukan ini.
"Taeyang dan Gangster Ritme Deaejeon masuk"
- Aku... - Ya.
- Semenjak aku mulai tampil, - Ya.
aku tidak pernah berduet dengan seorang wanita.
- Tidak pernah? - Ini kali pertamaku.
Jadi, aku sudah menanti-nantikan ini.
- Aku gembira saat latihan. - Baiklah.
Aku rasa ini kesempatanku untuk belajar hal yang baru.
- Aku rasa ini akan sangat berarti. - Aku sangat ingin tahu.
- Chang Jung mendapat 272 poin. - Betul.
Apakah kamu merasa bisa menang?
"Apakah kamu merasa bisa dapat skor yang lebih tinggi?"
Jujurlah dan beri tahu kami apa yang sebenarnya kamu pikirkan.
"Ini juga merupakan kompetisi antara kedua kontestan"
Aku akan melakukan yang terbaik untuk menang.
Baiklah. Dia akan melakukan yang terbaik.
"Gangster Ritme Daejeon akan menjadi duet Taeyang.
"Dia bermain dengan ritme"
"Tidak hanya berbakat dengan ritme, dia juga penyanyi rap yang hebat"
"Dia juga dipersenjatai dengan bakat bernyanyi"
Seo Jin, tidakkah kamu gugup?
- Ya, aku gugup. - Kalian berdua sepertinya
sudah saling mengenal lumayan lama.
"Mereka tidak terlihat canggung bersama"
"Baru satu hari dari kali pertama kita bertemu"
Jika kamu melakukan ini, penggemarmu akan membenciku.
Maafkan aku.
Lagu yang akan dinyanyikan Taeyang dan Gangster Ritme Daejeon
adalah "Eyes, Nose, Lips".
"Lagu pilihan mereka untuk beradu adalah 'Eyes, Nose, Lips'."
"Gembira"
Semoga berhasil.
"Tunggu"
- Semua yang dia lakukan keren. - Baiklah.
Dia terlihat keren hanya dengan berkata "Tunggu".
"Dia memeriksa mikrofon karena ini adalah penampilan yang penting"
- Ayo, Taeyang. - Ayo, Taeyang.
Tidak akan sekeren itu bila kita yang melakukannya.
"Kita melakukannya dengan baik"
"Bisakah mereka mengalahkan penampilan luar biasa sebelumnya?"
"'Eyes, Nose, Lips' oleh Taeyang dan Daejeon Rhythm Gangster"
"Dia melelehkan emosinya ke dalam lagu"
"Ritmenya mengalir bebas"
"Mereka bernyanyi seakan sepasang kekasih sedang mengakhiri hubungan"
"Tentang putusnya hubungan pria yang tidak dapat melepaskan"
"Dan seorang wanita yang tidak punya pilihan lain selain pergi"
"Penonton menggila bahkan sebelum lagunya selesai"
"Taeyang dan Gangster Ritme Daejeon tampil dengan luar biasa"
Baiklah.
Semuanya.
Tadi itu tepuk tangan yang meriah.
Itu luar biasa.
"Penampilan mereka membuat semuanya melompat keluar dari kursi"
Semua juri juga berdiri.
Ya.
Bahkan lawan-lawanmu berdiri.
Mengapa tiba-tiba kamu jadi jago?
Kamu membuatku terkejut.
- Bagaimana? - Kamu membuatku terkejut.
Bagaimana bisa?
- Tadi sungguh bagus. - Hebat.
- Aku menonton dari sebelah sana. - Dia berapi-api.
Taeyang tadi berjalan ke Gangster Ritme saat bernyanyi,
- Aku merinding. - dan dia sungguh seksi.
Terima kasih.
Cara dia memandangnya sungguh seksi.
"Tidak peduli apakah kamu pria ataupun wanita"
"Kamu akan langsung jatuh cinta pada pemandangan ini"
Aku rasa aku tidak dapat tidur malam ini karena Taeyang.
- Dia terlalu seksi. - Aku juga.
Dia juga membuat hatiku berdebar.
Aku juga tidak yakin dapat tidur.
- Tidak akan ada yang bisa tidur. - Taeyang.
Mereka berdua
- seperti satu orang. - Aku setuju.
Luar biasa.
- Aku tahu. - Aku
- sangat terkejut. - Mereka luar biasa, bukan?
- Aku tidak biasa berdiri. - Apa?
Tapi aku berikan mereka tepuk tangan meriah.
Jika kamu membuat Jang Hoon berdiri...
yang mengejutkanku adalah LAMBOUM.
Mereka dari agensi yang sama dengan Chang Jung.
Mereka tidak terlihat begitu kagum saat Chang Jung bernyanyi.
Tapi mereka berdua menggila saat Taeyang bernyanyi.
"Mereka menggila"
- Mengapa seperti itu? - Pada saat mereka
- bernyanyi ke satu sama lain, - Sangat bergairah.
sinergi yang mereka ciptakan seakan mereka pasangan yang mau putus.
Mirip seperti adegan dalam film,
- dan itu membuatku merinding. - Mereka betul-betul bagus.
Maka dari itu aku hanya bisa menontonnya dengan kagum.
Aku tidak tahu
bahwa "Eyes, Nose, Lips" adalah lagu cinta yang amat bergairah.
- Aku sangat bersyukur. - Dia benar-benar seorang gangster.
Aku bersyukur dapat mendengar lagu ini dari dekat.
Sesuatu yang tidak akan pernah aku lupakan.
Apa yang membuatku terkejut adalah seberapa besar dia mengerti laguku.
- Dia membaca lagunya dengan baik. - Mereka bahkan tidak bertubrukan.
Dia menyanyikannya dengan sangat baik.
Kalau boleh jujur, aku gugup setelah melihat penampilan yang lain.
Tapi setelah kudengar nada pertamanya, aku tidak lagi gugup.
"Dia membuatku tenang"
Taeyang akhirnya bergantung pada pasangan duetnya yang fantastis.
Aku banyak bergantung padanya.
- Benarkah? - Ya.
"Dia selalu bernyanyi 'Eyes, Nose, Lips' sendirian"
"Tapi hari ini dia punya seseorang untuk bergantung saat bernyanyi"
"Itu lebih berarti dari sekadar harmonisasi biasa"
Sebelum aku naik ke atas panggung,
- Aku meminta tolong padanya. - Apa itu?
Begini...
Seperti nama panggilannya, kuminta dia untuk berlaku seperti gangster.
- Dia adalah seorang gangster. - Memang.
Aku rasa dia mendominasi panggung.
Dia adalah gangster Fantastic Duo.
- Kamu lebih dari sekedar idola. - Terima kasih.
- Ini adalah Taeyang yang baru. - Aku setuju.
"Aku harus mengkritik dia tapi yang kulakukan hanya memuji dia terus"
Kita harus pergi makan bersama.
- Tadi itu bagus. - Kamu pasti sangat suka makan.
Sun Hee, bagaimana menurutmu? Dia juniormu.
- Itu yang terbaik. - Benarkah?
- Ya. - Begitu rupanya.
Terima kasih.
Ada sinergi antara kalian berdua.
Kurasa bila ada lebih banyak orang, mereka tetap akan memilihmu.
Pujian yang luar biasa.
"Bahagia"
Pemenang sebelumnya, Bum Soo dan Da Mi tidak terlihat begitu senang.
Apakah karena kamu lelah?
- Apakah terjadi sesuatu yang buruk? - Posisi duduknya berbeda sekarang.
Semua hanya memuji dia.
"Kenapa semua orang memuji dia?"
"Jika aku boleh menunjukkan sesuatu..."
Bukannya itu terlampau sempurna?
"Bukannya itu terlampau sempurna?"
Itu...
Itu tidak realistis.
Haruskah mereka sesempurna ini?
Dia bisa disebut sebagai AlphaGo industri musik.
AlphaGo industri musik.
- Itu terlalu sempurna. - Itu sanjungan yang luar biasa.
Sekarang, kita lanjut ke pemungutan.
Jika kalian suka penampilan Taeyang dan Gangster Ritme,
silakan beri suara kalian.
Bisakah tim Taeyang mengalahkan skor 272 Chang Jung?
Mari kita lihat skornya!
Chang Jung dan Gummy Pernikahan mendapatkan 272 poin.
Walaupun baru tahap pertama, mereka mendapat skor tinggi.
Dengan penampilan yang mengharukan, mereka mendapatkan skor yang tinggi.
Tapi Taeyang dan Gangster Ritme Daejeon
menunjukkan pada kita penampilan yang sangat baik.
Jadi, sangat sulit bagi kita untuk tidak gugup.
Berapakah kira-kira skor mereka?
Dari 300 poin,
berapa skor Taeyang dan Gangster Ritme Taeyang?
- Ada di kisaran 290 poin. - Perlihatkan skornya kepada kami.
"Mereka menyanyikan nada tinggi dengan harmonisasi yang sempurna"
"Mereka berdua dapat bercakap-cakap lewat lagu 'Again'"
"Chang Jung dan Gummy Pernikahan memberikan seluruhnya di panggung"
"Emosi telah menjadikan 'Eyes, nose Lips' terasa seperti film"
"Taeyang dan Gangster Ritme Daejeon mendominasi panggung ala gangster"
Perlihatkan skornya!
"Ini tidak dapat dipercaya"
"Taeyang dan Gangster Ritme Daejeon mendapatkan 289 poin"
- Terima kasih. - Taeyang sangat percaya diri.
- Terima kasih. - Dengan skor 289, dia mengalahkan
Tim Chang Jung dengan 17 poin.
Mereka hanya kurang 11 poin dari skor sempurna.
Kamu hanya kurang 11 poin.
Hanya 11 dari mereka tidak memilih.
Mereka mungkin tidak memilih karena mereka iri.
- Karena mereka iri? - Ya, mereka bernyanyi begitu indah.
- Skor terbaik sementara. - Skor terbaik.
Hampir sama dengan skor kemenangan. Bagaimana perasaanmu?
"Ini tidak bagus"
Ini adalah pemecah rekor.
- Begini... - Ini yang terhebat.
- Mereka tampil dengan baik. - Pikiranku kosong.
Aku sedang linglung.
Sejujurnya,
aku tidak menyangka sama sekali bahwa mereka akan menang.
Maaf. Kamu belum menang.
Aku tahu itu.
"Apakah dia pikir dia menang?"
- Rasanya seperti itu, tapi... - Kamu...
- Kamu terlalu terburu-buru. - Kamu belum menang.
Benar sekali.
Tapi
yang kumaksud adalah aku tidak berharap banyak hari ini.
- Dalam hal skor? - Ya.
Aku tidak mengharapkan apa pun,
tapi banyak orang menyukainya. Terima kasih banyak.
- Baiklah. - Terima kasih.
Ini belum usai, kita masih punya Lee Sun Hee.
"Perasaan ini mungkin tidak akan bertahan lama"
- Entah apa yang akan terjadi. - Ini akan sulit.
Mereka pasti merasa sangat tertekan.
Jika kamu mendapatkan 290 poin, kamu akan menang.
- Tapi itu tidak akan mudah. - Taeyang.
- Bisakah kamu memanggilnya? - Tidak mudah mengalahkan mereka.
Bagaimana aku bisa...
- Sun Hee... - Aku akan turun secara suka rela.
Ya, tolong.
- Sun Hee... - Aku akan turun secara suka rela.
Ya, tolong.
Tolong berikan tepuk tangan yang meriah.
"Dia jalan dengan bergaya"
"Kamu tampil dengan baik"
Dia coba menghindari Sun Hee, tapi berakhir di Taeyang.
Benar sekali.
Sun Hee yang menakjubkan ada di sini.
"Sekarang giliran Sun Hee dan Nona Ye Jin"
"Ye Jin menggunakan alat pel sebagai mik untuk mengikuti tantangan"
"Dia mirip dengan Sun Hee muda"
"Bagaimana penampilan duet mereka berdua?"
Nona Ye Jin mengatakan sesuatu kepadaku
saat kami naik ke panggung,
Dia bilang, "Kita harus tampil baik. Aku akan memberikan yang terbaik."
- Dia terus mengulang-ulang itu. - Begitu rupanya.
Aku bilang padanya bahwa aku...
"Merupakan tekanan besar tampil sebagai duet"
Aku bilang padanya bahwa kami harus menyanyikan lagu ini
seakan sedang bicara kepada sahabat atau orang yang berarti bagi kita.
Aku bilang kita harus bernyanyi dengan pikiran itu di kepala kita.
Begitu rupanya. Lagu yang akan mereka nyanyikan adalah...
"Apa yang akan dinyanyikan Sun Hee dan Nona Ye Jin?"
"I Always Miss You."
"'I Always Miss You' mendapatkan Penghargaan Lagu Terbaik tahun 1988"
Berikan tepuk tangan yang meriah.
"Ini kali pertama lagu ini dibawakan secara duet"
Apakah kamu gugup?
Apakah kamu sangat gugup?
Tidak apa-apa.
Lupakan yang lain dan fokuslah bernyanyi.
Baiklah.
"Penampilan seperti apakah yang akan mereka tunjukkan pada kita?"
Dia mungkin bisa memutar keadaan.
"'I Always Miss You' oleh Lee Sun Hee dan Lady Ye Jin"
"Jangan gugup"
"Dan bayangkanlah sedang berbincang dengan orang yang kita sayangi"
"Bagus"
"Kamu melakukannya dengan sangat baik"
"Inilah seorang legenda"
- Lee Sun Hee. - Lee Sun Hee.
"Kata 'dewa' tidak digunakan untuk menggambarkan sembarang orang"
Astaga.
"Sun Hee dan Ye Jin memberikan penampilan duet terbaik"
Orang-orang memberikan tepuk tangan meriah usai tiap penampilan.
Astaga.
Dia benar-benar seorang legenda.
Apakah kamu biasanya banyak bergerak saat tampil?
"Dia membuat banyak gerakan tubuh selama pertunjukan"
- Tidak. - Aku terkejut
karena kamu membuat banyak gerakan tubuh.
"Sun Hee bernyanyi begitu indahnya sembari membuat gerakan tubuh"
Aku ingin memberi sedikit energi kepada Ye Jin.
Begitu rupanya.
Yang begitu mengejutkan adalah Ye Jin tahu caranya mendengarkan.
Saat aku bernyanyi dengan suara tebal, dia ikuti setelah mendengar.
Lumayan mengejutkan melihat caranya mendengarkanku.
Nona Ye Jin,
apa pekerjaanmu?
- Apakah kamu masih SMA? - Apakah kamu seorang siswi?
- Siapa dia? - Apakah kamu seorang siswi?
- Dia tahu caranya bernyanyi. - Dia sangat hebat.
Saat aku menonton penampilan Sun Hee,
walaupun aku juga seorang wanita,
aku merasa dia begitu cantik dan seksi.
- Itu yang aku rasakan - Kamu merasa dia seksi?
Itu yang aku rasakan.
Sejujurnya,
aku berpikir Ye Jin yang berumur 18 tahun menyeramkan dalam artian
saat dia mulai fokus dan membuka matanya untuk bernyanyi,
sku merasa dia adalah orang yang benar-benar berbeda.
- Dia berbeda saat bicara, ya? - Dibandingkan saat dia menyanyi...
"Seorang siswi SMA yang pemalu"
"Menjadi penyanyi yang jatuh cinta dengan lagunya"
Maka dari itu mereka berdua menjadi Fantastic Duo.
Sama halnya untuk Sun Hee dan Ye Jin.
Sebelum mereka bernyanyi,
mereka berdiri malu dengan tangan terlipat di depan.
- Mereka terlihat segan di awal. - Tapi saat mereka mulai bernyanyi,
seakan mereka sedang dalam naungan sihir.
- Mereka terlihat berbeda. - Dalam naungan sihir?
Kamu sangat jeli.
"Sebelum bernyanyi dan sedang bernyanyi"
Da Mi, yang menang dalam episode pertama,
memiliki suara yang unik dan sulit ditemui.
- Kamu benar. - Jadi, kupikir tidak akan mudah
bagi siapa pun untuk mengalahkan seseorang seperti Da Mi.
- Ye Jin... - Ini di luar dugaan,
tapi penyanyi yang sehebat dia ada bersama kita sekarang.
Melihat Ye Jin ada di sini bersama kita hari ini,
aku merasa gugup.
"Habislah kita, Da Mi"
Kita punya Nona Ye Jin yang mungkin mengancam posisi Gadis Otak-otak.
Mari kita cari tahu skor dari
Sun Hee dan Ye Jin.
Mari kita lihat skor untuk Sun Hee
dan Nona Ye Jin!
"Skornya keluar"
Taeyang dan Gangster Ritme Daejeon mendapat skor 289 poin.
Fantastic Duo yang mengalahkan lawan satu persatu.
"Berapa banyak orang yang tergerak dengan lagu mereka?"
Apakah skor mereka lebih tinggi dari 289 poin?
"Skor terbaik adalah 289 poin"
"Tidak mudah untuk mendapat skor lebih dari 289 poin"
Mari kita lihat skornya!
"Apakah hasilnya?"
Ini seperti adegan dalam sebuah film,
dan membuatku bergidik.
Aku tidak tahu
"Eyes, Nose, Lips" merupakan lagu cinta yang intens dan bergairah.
"Penampilannya penuh karisma"
Walaupun aku seorang wanita, aku merasa dia cantik dan seksi.
Itu yang aku rasakan.
Aku merinding karena
ini bagai menonton Sun Hee bernyanyi dengan dirinya sendiri waktu SMA.
"Taeyang dan Gangster Ritme melawan Sun Hee dan Nona Ye Jin.
Mari kita lihat
skor mereka.
"Pemenang dari pertandingan legendaris ini adalah..."
"Apakah mereka bersorak atau bersedih?"
"Dengan skor 291,"
"Lee Sun Hee dan Nona Ye Jin menang!"
Mereka mendapat skor 291 poin!
Mereka menang dua poin.
"Semua orang tercengang"
Mereka menang dua poin.
"Tidak apa-apa"
Inilah
rasanya menjadi penyanyi nasional.
Inilah rasanya menjadi penyanyi nasional.
"Skor Sun Hee dan Ye Jin hampir sempurna"
- Lee Sun Hee! - Lee Sun Hee!
Dia benar-benar seorang legenda.
Penampilan Taeyang
mendapat skor yang sangat tinggi.
Mereka bisa saja kalah dari tim Taeyang.
Tapi dengan perbedaan dua poin, mereka mengalahkan Taeyang.
Sun Hee dan Ye Jin adalah pemenangnya.
- Baiklah. - Jangan bersedih.
Para penyanyi yang lain mencabut kelopak bunga dari rambut mereka.
Saat senang melihat mereka.
"Maukah kamu memberikan restu?"
Apakah kamu penata rambutnya?
Taeyang memberikan dia selamat.
Tapi dia terlihat sedikit kecewa.
- Tidak, aku tidak kecewa. - Apakah kamu pikir kamu menang?
Ya, sedikit.
"Ya, sedikit"
- Karena skormu 289. - Perbedaannya 2 poin.
Setelah melihat penampilan mereka...
Bagaimana aku mengatakannya?
Seperti menonton Sun Hee bernyanyi kepada dirinya sendiri waktu muda
dari masa lalu.
Di mana lagi aku berkesempatan untuk melihat penampilan seperti ini?
- Aku sangat menikmatinya. - Begitu rupanya.
Aku juga menikmati penampilanmu.
Kamu juga pemenang di hatiku.
- Begitu rupanya. - Aku tidak ada bayangan akan menang
Kamu juga telah tampil dengan baik.
- Pastinya kamu yang terbaik. - Tentu saja.
"Duetku yang terbaik walaupun kami kalah"
Itu merupakan penampilan yang luar biasa.
Kurasa kita yang terbaik!
"Kurasa kita yang terbaik!"
Ya, kamu memang hebat.
Skor 272 bukan skor yang rendah.
Karena semua penyanyi menakjubkan,
mereka bahkan boleh menyalahkan urutan mereka.
Orang yang harusnya disalahkan adalah Bum Soo.
- Bum Soo? - Itu betul.
Begini,
haruskah produser mencoba begitu keras untuk menjelekkan aku?
"Haruskah produser mencoba begitu keras untuk menjelekkan aku?"
Mereka tidak perlu sejauh ini.
Mereka tidak perlu susah-susah. Aku bukan orang yang spesial.
- Betul. - Da Mi hanya seorang amatir.
Aku tidak ingin dia kehilangan kepercayaan diri.
Kamu terlihat lebih tidak percaya diri dibandingkan dengan Da Mi,
- jadi, tolong tenanglah. - Baiklah.
"Gemetar"
Ini belum berakhir untuk Sun Hee.
"Ini belum berakhir"
Kita punya duet yang lain.
Mereka tidak akan mengecewakan kita.
Mari kita sambut Kim Bum Soo dan Kim Da Mi, Gadis Otak-otak.
"Mereka adalah duet hebat yang menyanyikan 'Last love'"
- Go, Da Mi. - Go, Da Mi.
"Antara Fantastic Duo ini sepertinya ada sedikit ketegangan"
Semoga sukses!
Aku yakin mereka pasti sangat bagus.
"Skor 291 itu hampir tidak mungkin dikalahkan,"
"Tapi apakah mungkin Kim Bum Soo dan Gadis Otak-otak?"
Kamu bisa!
- Semoga sukses! - Ayo!
"Mereka tidak bernyanyi solo"
Ayo, Bum Soo!
Berikan seluruhnya.
"Maka dari itu, mereka lebih gugup"
"'I Miss You' oleh Kim Bum Soo dan Gadis Otak-otak"
"Mereka menggerakkan penonton dengan 'Last love'"
"Kami ingin"
"Dibuat terharu kembali oleh mereka"
"Mereka adalah pemenang pertama di Fantastic Duo"
"Penampilan 'I Miss You' mereka mengalahkan 'Last Love'"
"Mereka berhasil lagi"
- Itu menakjubkan. - Itu keren.
Itu luar biasa.
Astaga.
Hei, Da Mi.
Bagaimana ini mungkin?
Kamu luar biasa.
Astaga.
Permisi.
- Kamu luar biasa. - Da Mi, kamu seperti monster.
Jangan sentuh dia.
Jangan sentuh dia. Dia akan tanda tangan kontrak denganku.
- Kamu tidak boleh. - Bagaimana kamu melakukannya?
Kamu belum menandatangani kontraknya?
Aku sudah bilang jangan sentuh dia.
Apa yang baru saja terjadi?
Kamu bukan manusia.
- Da Mi adalah... - Sampai mana batasmu?
Sangat mengejutkan bahwa
penampilannya menjadi lebih baik dan lebih baik lagi
saat kami turun ke panggung.
Sebagai pasangannya di panggung...
Apa maksudmu dia berkembang?
Ini sungguh luar biasa.
Maksudmu, dia berkembang begitu pesat.
Dia memiliki energi yang hanya bisa diperlihatkan di atas panggung.
"Dia memiliki energi yang terlihat di atas panggung"
"Mungkin hanya dia yang bisa berduet dengan Bum Soo"
"Dia adalah Bum Soo versi wanita"
"Gadis Otak-otak, Kim Da Mi"
Sebenarnya hari ini,
seperti yang aku katakan sebelumnya,
- aku hanya bernyanyi bersamanya. - Begitu rupanya.
- Dia sungguh hebat. - Bum Soo, kamu tadi seperti
Lee Byung Hun saat tadi sedang bernyanyi.
- Miripkah? - Kamu terlihat menakjubkan.
"Sugguh?"
- Lee Byung Hun? - Dia sungguh menakjubkan.
- Astaga. - Dia sungguh hebat.
- Dia benar. - Dia sangat fokus.
Itu kenapa aku menyuruhmu bernyanyi daripada berbicara.
Merupakan ide yang baik untuk ikut Fantastic Duo.
"Merupakan ide yang baik untuk ikut Fantastic Duo"
- Dia sungguh menakjubkan. - Dia
- adalah penyanyi yang hebat. - Aku berkawan dengan Byung Hun.
tapi pada saat aku melihatnya berjinjit
- untuk mempertahankan nada tinggi. - Aku melihatnya!
- Dia berjinjit. - Dia berdiri seperti ini.
- Penyanyi buruk biasa melakukan itu - Aku rasa aku gugup.
"Dia bisa menyanyikan"
"Nada-nada tinggi itu"
Aku tidak pernah melakukannya dipertunjukanku sendiri.
Sungguh,
bila kami juara satu,
itu berarti Da Mi bisa tampil di panggung sekali lagi.
- Itu benar. - Aku bahagia akan hal itu.
Tapi hari ini, aku benar-benar menikmati panggung.
Berada di sini bersama penyanyi hebat yang lain membuatku bahagia
dan dengan penonton yang hebat saat tampil dengan Da Mi.
Aku bahagia akan hal itu.
Aku sangat bahagia karena Da Mi terlihat bahagia.
Berikan tepuk tangan bagi mereka.
"Aku sangat bahagia karena Da Mi terlihat bahagia"
Omong-omong, Da Mi terlihat lebih bahagia sekarang.
Apakah kamu puas dengan penampilan kalian?
Begini, aku berpikir sendiri bahwa
ini mungkin penampilan terakhir. Jadi, aku berusaha menikmatinya.
Tapi saat lagunya mulai,
Bum Soo seperti mengatakan sesuatu lewat matanya.
- Seakan "ayo berikan yang terbaik". - Benarkah itu?
- Dia ingin memberikan yang terbaik. - Itu yang aku rasa dia ucapkan.
Itu menyemangatiku.
- Itu yang kamu rasakan? - Ya.
Apa yang kamu pikirkan saat dia berjinjit?
Apa yang kamu pikirkan?
Baiklah, semuanya saatnya pemilihan terakhir.
Apakah mereka bisa membalik keadaan
dengan menerima lebih dari 291 poin?
Atau 291 poin
terlalu tinggi untuk dikalahkan?
Melihat situasi, sepertinya mereka akan mendapat 300 poin.
Tapi tidak ada yang tahu.
Mari kita lihat skor untuk
Kim Bum Soo
dan Gadis Otak-otak!
Mereka harus mengalahkan 291 poin.
Sembilan orang tidak memilih.
Skor yang hampir sempurna.
"Kita sangat gugup."
Bisakah mereka
mengalahkan skor yang begitu tinggi?
Mungkinkah Kim Bum Soo dan Gadis Otak-otak
mengalahkan skornya?
Jika kalian mendapat di atas 291 poin, kalianlah juaranya.
Kamu tampil dengan baik.
Pertandingan antara Ye Jin dan Da Mi.
Pertandingan antara Lee Sun Hee, salah satu penyanyi berpengalaman,
dan Kim Bum Soo, seorang penyanyi yang hebat.
Siapakah yang akan jadi pemenang?
Pemenang kedua dari Fantastic Duo
adalah
"Duet mana yang memenangkan hadiah utama dan kesempatan ikut lagi?"
Skornya adalah...
"Dua orang yang mirip satu sama lain"
"Memberikan penampilan luar biasa dengan lagu ' I Always Miss You'"
"Dua penyanyi ulung"
"Membahagiakan gendang telinga kita dengan 'I Miss You'"
"Lee Sun Hee dan Ye Jin melawan Kim Bum Soo dan Da Mi"
Juara pertama Fantastic Duo
adalah...
Ini dia.
"Juara pertama Fantastic Duo adalah..."
Akankah lebih dari 291 poin?
Skornya adalah...
"Kim Bum Soo dan Gadis Otak-otak menerima 289 poin"
289 poin.
"Apakah kita baru saja menang?"
Skornya sama dengan Taeyang.
Mereka berdua ada di posisi kedua.
Fantastic Duo adalah
Lee Sun Hee dan Nona Ye Jin.
"Lee Sun Hee dan Nona Ye Jin adalah juara resmi Fantastic Duo pertama"
Baiklah.
Mereka adalah pemenangnya.
Para penyanyi yang lain memberi selamat kepada mereka.
Sepertinya
Nona Ye Jin masih bingung.
Ini sungguh menakjubkan.
Berikan tepuk tangan yang meriah.
"Empat penampilan berbeda duet legendaris"
Ini merupakan...
"Aku sangat bahagia kami menang"
kompetisi yang sengit.
Perbedaannya tipis. Dengan skor 289,
Taeyang dan Bum Soo telah kalah.
Chang Jung mendapat 272 poin, masih merupakan skor yang tinggi.
Benar sekali.
Sungguh, aku tidak dapat ikut acara pekan depan.
"Aku tidak dapat ikut acara pekan depan"
"Dia bilang dia tidak dapat ikut"
- Untungnya, kamu ada disini. - Aku tidak ingin pergi.
Rekor ada untuk dipecahkan.
Aku yang akan jadi pemenangnya.
Aku semangat.
Lee Sun Hee, berhati-hatilah.
Mari kuperkenalkan dengan lagu yang kami cintai.
"Kaisar balada, Byun Jin Sub"
Sayang, ini aku.
"Selamanya pangeran, Jo Sung Mo"
"Fantasi setiap wanita, EXO"
"Mereka memerintah Fantastic Duo"
Jadi, kamu merasa punya banyak penggemar wanita? Akulah pelopornya.
"Akulah pelopornya"
"Nona Ye Jin dan Sun Hee menyerang lebih dahulu"
Kemampuan bernyanyinya semakin bertambah.
"Dia dipertemukan dengan serangan balik yang memukau"
"Bagaimanakah nasib Sun Hee?"
"Sun Hee tiba-tiba berdiri"
- Dia pergi. - Kamu mau pergi ke mana?
- Kamu mau pergi ke mana? - Sun Hee.
- Kamu mau pergi ke mana? - Kamu mau ke arah mana?
"Nantikan pekan depan untuk melihat Sun Hee melawan para pria"
"Lee Sun Hee melawan Byun Jin Sub, Jo Sung Mo dan EXO"